躺着写书提示您:看后求收藏(顶点小说网www.coldhollowelectric.com),接着再看更方便。

听了林专家和王老的分析,徐部长不由自主的赞叹道:“真是不简单!”

“李默翻译的好。”

“两位评委老师的解释也非常精彩!”

台下的观众都主动鼓掌起来。

:李默的翻译,每一次都有让人惊艳的巧思!

:真是这样!换成其他人绝对不行。

:和其他选手的翻译相比,真是高下立判。

李默的既能翻译才刚刚开始。

但已经体现出了他和其他选手本质上的不同。

此时,林部长又突然想起来什么。

他急忙补充说:“等一下我还有话要说!”

“我突然想起来,其实这种结构在古诗中曾经出现过。”

“李默显然是做了致敬!”

“比如着名文学家元稹,就曾经写过一首诗。”

“更待明年花满枝,一年迢递空相回忆。”

“这里的花满枝,和李默翻译的梦满枝,显然有着异曲同工之妙。”

这样的解释,让观众们更是集体惊叹起来。

:厉害啊!

:龙国的传统文化真是博大精深!

:这样的文化底蕴,太了不起了!

而看到了观众们和评委的表现。

后台的其他选手虽然有些不爽。

但也只能默默忍着。

人家诗词就在那里,也给了他们时间去思考。

他们没能翻译出来如此美妙的词语。

就算是想找借口也不可能了。

此时,屏幕上又浮现出李默其他的翻译。

莉莉娅的Q技能

原名:blooming blow

李默翻译:飞花挞

徐部长看了翻译,笑出声来。

“我想起刚才有一名选手翻译的是大杀四方。”

“太有意思了。”

“林专家,你觉得李默这个翻译怎么样?”

林专家笑着说:“大家都应该能看出来,李默这个翻译至少贴合原文的意思。”

“不至于像是大杀四方或者紫色圈圈那么离谱。”

“下面我来仔细的解读一下”。

“原文的意思很明显,前一个单词的意思是开花,后一个单词的意思是打击或者是吹。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
上任国企董事长三个月赚一万亿

上任国企董事长三个月赚一万亿

七进七出赵子龙
南州市资委控股企业——南州投资有限公司面临破产,时任市资委投资部副科长的霍政临危(背)受命(锅),担任南州投资有限公司董事长、总经理。 面对这家有着巨额亏损数字和上亿元债务的南州投资公司,霍政是绝望的,已经准备躺平了。 但是天无绝人之路,霍政意外发现自己的备用机可以看到明天的股市行情,并且还绑定了市值科技系统。 市值科技系统:公司市值每超过1000亿,即可获得三选一高科技技术。 靠着一台备用机和市
言情 连载 64万字
都是原创的音综,观众们全疯了

都是原创的音综,观众们全疯了

记得要微笑
“实在不行,这档音综的歌我全包了。” “啥?你这是搞噱头还是来真的?” “当然是真的。” 意外重生,带着前世记忆,在这个文娱盛行的世界,一步步走到顶峰。 电影、音乐、综艺样样精通。 一档节目八十多首原创歌曲震惊整个乐坛。 面对各国顶级歌王歌后的叫嚣,最终人们才想起他。 “泱泱华夏,不修音的前提下,竟然找不到一个人能够阻止国外歌手?” “那些国外歌王歌后,下巴都扬上天了,华夏歌手呢?都哑巴了?” “
言情 连载 43万字
母女重生互换身体,两人都杀疯了

母女重生互换身体,两人都杀疯了

樱桃炒肉
前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。 12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。 今生,盛敏敏与“亲生母亲”互换身体,她决定以“母亲”的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人...... 盛敏敏心情不爽:逆子,逆女,跪下! “扑通”几声,假千金跟她的三条狗不得不跪。 无聊了,盛敏敏不小心爆点家里的黑料,把“孩
言情 连载 74万字
猫娘小撩精:禁欲大佬揽腰诱哄

猫娘小撩精:禁欲大佬揽腰诱哄

慕夏Hui
白秋是远古兽世的一只虎纹白猫兽人,在一个冰冷的寒季,穿越现代,冰天雪地里被霸总当成流浪猫捡回家,幸福的喵生就此展开。 她对异世界未知的一切感到新奇,同时也很没安全感,只想时时刻刻赖在他身边 他沐浴,她循着声音找到他,美滋滋的欣赏了一番,喵的,居然不争气的流了鼻血,还被他逮了个正着…… 他睡觉,她钻进了他的被窝,趴在他结实的胸膛上,命运的后脖颈被拎起…… 她每天都只想被亲亲抱抱举高高,做一只黏人的小
言情 连载 45万字